Premio Maguey anuncia a sus homenajeados #FICG


maguey

El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), en su edición 30, presenta la cuarta entrega de Premio Maguey, y como cada año, se rendirá un homenaje a aquellos célebres personajes que han logrado trascender con sus historias.
Los Premios Maguey están dedicados a aquellas personalidades que con su trabajo y perfil han dejado huella como íconos y figuras claves de la diversidad sexual. Grandes seres humanos que seguirán vivos e inherentes al registro del tiempo gracias a sus aportaciones y apertura hacia la comunidad LGBTTTI.
Los galardonados de este año son:

Premio Maguey announces its honorees

The Guadalajara International Film Festival (FICG), in its 30th edition, presents the 4th edition of Premio Maguey, where it will again pay homage to those notorious characters who have managed to transcend with their stories.
The Premios Maguey are dedicated to those personalities who with their work and profile have left a mark as icons and key figures of sexual diversity. Great human beings who will remain alive and inherent throughout history because of their contributions and openness towards the LGBTTTI community.
Our 2015 award winners are:

PREMIO MAGUEY HOMENAJE PÓSTUMO
PIER PAOLO PASOLINI

Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 1922) fue un escritor, poeta y director de cine que en su juventud participó en la Segunda Guerra Mundial y se unió al Partido Comunista Italiano, del cual fue expulsado tras dos años a causa de su homosexualidad.
Debuta como director con Accattone (1961). Su segunda película, Mamma Roma (1962), se convierte en un clásico instantáneo y en 1964 presenta El Evangelio según San Mateo, polémica y aplaudida años más tarde por el Vaticano. En 1968 se estrena Teorema, que lo consagra en el plano internacional y que da pie a la que se conoce como su “Trilogía de la Vida”, conformada por El Decamerón (1971), Los cuentos de Canterbury (1972) y Las mil y una noches (1974). En 1975 presenta la que sería su última y más polémica película, Salò o los 120 días de Sodoma, para posteriormente ser asesinado en circunstancias aún no del todo aclaradas.

PREMIO MAGUEY POSTHUMOUS TRIBUTE
Pier Paolo Pasolini (Bologna, 1922) was a writer, poet and film director who participated in World War II during his youth and later joined the Italian Communist Party, from which he was expelled after two years due to his homosexuality.
He debuts as a director with Accattone (1961). His second film, Mamma Roma (1962), becomes an instant classic and in 1964 he presents The Gospel According to Matthew, controversial and heralded years later by the Vatican. In 1968 he releases Teorema, which gave him international notoriety and which preceded what is known as his “Trilogy of Life”, made up of Decameron (1971), The Canterbury Tales (1972) y Arabian Nights (1974). In 1975 he presents what would be his last and most controversial film, Salò, or the 120 Days of Sodom, and was later murdered in circumstances which have not yet been clarified.

PREMIO MAGUEY TRAYECTORIA
GIOVANNI MINERBA

Giovanni Minerba nació en Aradeo, Lecce, el 3 de febrero de 1951.
Vive en Turín desde 1972, donde en el ’77 conoce a Ottavio Mai, quien fue su compañero de vida por quince años, y con el cual da comienzo a su carrera artística.
En 1982 realizan su primer trabajo de video, Dalla vita di Piero, seguido de otras 24 autoproducciones. En 1986 crean el Torino Gay & Lesbian Film Festival (TGLFF), que ha llegado a su 29ª edición.
En el mismo año comienzan la colaboración con RAI TRE, realizando seis docuficciones.
En 2002, junto al escritor Alejandro Golinelli y en ocasión del 10º aniversario de la muerte de Ottavio, filma el documental Ottavio Mario Mai. Diez años después realiza la reedición de In punta di cuore con Piero Valetto -recogida de las obras de Ottavio-, y escribe junto a Elsi Perino una novela gráfica que narra su vida.
Hoy en día es el director único del TGLFF.

PREMIO MAGUEY ACHIEVEMENT AWARD
Giovanni Minerba was born in Aradeo, Lecce, on February 3rd, 1951.
He lives in Turin since 1972, where in ’77 he meets Ottavio Mai, who was his life partner for 15 years and with whom he starts his artistic career.
In 1982 they make their first work on video, Dalla vita di Piero, followed by other 24 self-made productions. In 1986 they créate the Torino Gay & Lesbian Film Festival (TGLFF), which has reached its 29th edition.
In the same year they start a collaboration with RAI TRE, making six docufictions.
In 2002, with writer Alejandro Golinelli and in occasion of the 10th anniversary of Ottavio’s death, he films the documentary Ottavio Mario Mai. Ten years later he works on the re-edition of In punta di cuore with Piero Valetto –from the Works of Ottavio-, and writes with Elsi Perino a graphic novel about his life.
He is currently the sole director of the TGLFF.

PREMIO MAGUEY DIVA ICON
CARMEN CARRERA
Carmen Carrera es una actriz transgénero, modelo y personalidad reconocida internacionalmente que formó parte del primer capítulo de la serie Jane the Virgin, reconocida en los 2015 American People’s Choice Award como mejor nueva serie de televisión. Actuó con Meryl Streep en su siguiente película, Ricki and The Flash, escrita por Diablo Cody y dirigida por Jonathan Demme. Su primer trabajo como actriz fue en la exitosa serie de ABC TV, What Would You Do!
Ha sido musa de prestigiosos fotógrafos como David La Chappelle y Steven Meisel.
Carmen ganó notoriedad cuando apareció en la 3a temporada de la exitosa serie de Logo, RuPaul’s Drag Race, así como de RuPaul’s Drag U.
Carmen también ha sido una promotora de activismo y visibilidad del SIDA. Tras salir en un comercial de Gilead Sciences titulado “Red Ribbon Runway”, el vestido que usó fue subastado en conmemoración del Día Mundial del SIDA.
Carmen Carrera is an internationally known Transgender Actress, Model and Personality who recently starred in the premier episode of the 2015 American People’s Choice Award for New Television Series, Jane the Virgin. She played opposite Meryl Streep in her next film, Ricki and The Flash, written by Diablo Cody and directed by Jonathan Demme. Her first acting role came on the hit ABC TV Series, What Would You Do!
She has been the muse for such famed photographers as David La Chappelle and Steven Meisel.
Carmen originally came to public attention when she appeared on the third season of the hit Logo Reality TV Series, RuPaul’s Drag Race as well as its spin-off series RuPaul’s Drag U.
Carmen has also been active in AIDS awareness and activism. After being featured in a Gilead Sciences ad entitled “Red Ribbon Runway”, the dress she wore was auctioned in commemoration of World AIDS Day.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s